Песенки, игровой фольклор:
Русские песенки: Как у бабушки козел…; Ты, мороз, мороз, мороз…; Ранним – рано поутру…
Английская: Старушка. Пер. С. Маршака.
Голландская: Счастливого пути, обр. И. Токмаковой.
Таджикская: Друг за дружкой, обр. Н. Гребнева.
Шведская: Барашкины кудряшки, обр. И. Токмаковой.
Югославская: Свирель, обр. Л. Яхнина.
Прибаутки: Братцы, братцы!…; Федул, что губы надул?… Сбил, сколотил - вот колесо…
Небылицы: Вы послушайте, ребята…; Богат Ермошка.
Сказки и былины:
Русские былины:
Илья Муромец и Соловей Разбойник ( запись А. Ф. Гильфердинга ).
Садко ( запись П. Н. Рыбникова ).
Русские народные сказки:
Василиса Прекрасная. Обраб.
Иван–крестьянский сын и чудо–юдо. Обраб. М. Булатова.
Никита Кожемяка. Из сб. А. Н. Афанасьева.
Сивка – Бурка. Обраб. М. Булатова.
Солдат Семен - скорый гонец. Пересказ А. Нечаева.
Финист – ясный сокол. Обраб. А. Платонова.
Хаврошечка. Обраб. А. Н. Толстого.
Царевна – лягушка. Обраб. М. Булатова.
Нанайская: Айога. Обраб. Д. Нагишкина.
Индийская: О мышонке, который был кошкой, собакой и тигром. Пер. Н. Ходзы.
Латышская: Морская невеста. Обраб. Л. Елисеевой.
Молдавская: Как братья отцовский клад нашли. Обраб. М. Булатова.
Монгольская: Счастье Ананды. Пер. Н. Ходзы.
Немецкая: Пятеро пятеров. Пер. В. Важдаева.
Словацкая: Двенадцать месяцев. Пер. С. Маршака.
Французская: Кот в сапогах. Обр. Т. Габбе, А. Любарской
Чешская: Пропавший мальчик. Пер. А. Серобабина.
Эстонская: Каждый свое получил. Обраб. М. Булатова.
Произведения поэтов и писателей России:
Поэзия:
Е. Благинина. Посидим в тишине. Шинель.
А. Блок. Ветер принес издалека… ( в сокращ. ).
В. Берестов. Читалочка.
И. Бунин. Листопад. Первый снег. Комарики – макарики.
М. Волошин. Осенью.
Ю. Владимиров. Оркестр. Чудаки. Ниночкины покупки.
С. Городецкий. Первый снег.
С. Есенин. Пороша. Береза. Поет зима – аукает.
В. Жуковский. Жаворонок ( в сокращ.).
И. Крылов. Лебедь, щука и рак.
В. Левин. Сундук. Глупая лошадь.
Ю. Лермонтов. На севере диком. Горные вершины (Гете).
Ю. Мориц. Домик с трубой.
Э. Мошковская. Добежали до вечера. Какие бывают подарки. Хитрые старушки. Обида.
Н. Некрасов. Перед дождем. Зеленый шум ( в сокращ.).
Н. Никитин. Встреча зимы.
А. Пушкин. Осень. Уж небо осенью дышало… Буря мглою небо кроет…
А. Пушкин. У лукоморья дуб зеленый… Сказка о царе Салтане, о сыне его Гвидоне и о царевне Лебеди. Сказка о попе и работнике его Балде.
А. Ремизов. У лисы был бал. Калечина – Малечина.
Г. Сапгир. Как лягушку продавали. Небылицы в лицах. Садовник. Смеянцы. Туча.
Р. Сеф. Апчхи! Бесконечные стихи. Вранье. Лиловое стихотворение. Приятель. Совет. Чудо.
П. Соловьев. ( Allegro ). День и ночь.
А. К. Толстой. Осень, обсыпается весь наш бедный сад…
И. Тургенев. Воробей.
Ф. Тютчев. Весенние воды.
Э. Успенский. Если был бы я мальчишкой… Академик Иванов. Память.
А. Фет. Бабочка. Мама, глянь-ка из окошка…
Д. Хармс. Бульдог и таксик. Иван Торопыжкин. Очень страшная история. Очень вкусный пирог. Что это было?
Лиса и заяц.
Д. Хармс и С. Маршак. Веселые чижи.
С. Черный. Волшебник. Жеребенок. Кто? На коньках. Перед сном.
Проза:
А. Волков. Волшебник Изумрудного города.
П. Бажов. Голубая змейка.
В. Бианки. Подкидыш. Синичкин календарь.
В. Драгунский. Тайное становится явным.
П. Ершов. Конек – Горбунок.
Ю. Казаков. Жадный Чик и Васька.
Д. Мамин – Сибиряк. Серая шейка. Зеленая война. Медведко.
А. Митяев. Сказка про трех пиратов.
Н. Носов. Приключения Незнайки и его друзей. Заплатка.
Г. Остер. Как лечить удава. Бабушка удава. Великое закрытие.
Л. Пантелеев. Большая стирка. Буква «ты». Фенька.
К. Паустовский. Квакша. Кот–ворюга. Дремучий медведь.
Е. Пермяк. Пропавшие нитки.
М. Пришвин. Журка. Курица на столбах. Ребята и утята.
В. Погодин. Жаба.
А. Ремизов. Хлебный голос.
Н. Романова. Умная ворона.
С. Романовский. На танцах.
Г. Снегирев. Про пингвинов.
И. Соколов – Микитов. Листопадничек. Соль земли.
А. Н. Толстой. Желтухин. Сорочьи сказки.
Н. Телешов. Уха ( в сокращ. ).
К. Ушинский. Слепая лошадь.
Е. Чарушин. Воробей. Лисята. Медвежонок. Страшный рассказ. Тюпа, Томка и сорока.
Произведения поэтов и писателей разных стран:
Поэзия:
М. Валек. Мудрецы. Пер. со словацкого Р. Сефа.
Л. Керн. Зонтик. Пер. с польского А. Эппеля.
А. Милн. Баллада о королевском бутерброде. Непослушная мама. Пер. с английского С. Маршака. Воспаление хитрости. Мы с Пухом. Пер. М. Бородицкой.
Дж. Ривз. Шумный Ба-бах. Пер. с англ. М. Бородицкой.
Ю. Тувим. Азбука. Чудеса. Письмо ко всем детям по одному очень важному делу. Пер. с польс. С. Михалкова.
К. Хакусю. Лунной ночью. Пер. с японского В. Марковой.
Проза:
Х. К. Андерсен. Дюймовочка. Пер. с датск. А. Ганзен.
А. К. Вестли. Папа, мама, восемь детей и грузовик. Пер. с норвежского Л. Горлиной.
Ф. Зальтен. Бемби. Пер. с немецкого Ю. Нагибина.
Л. Кэррол. Алиса в стране чудес. Пер. с англ. В. Орла.
М. Мацутани. Приключения Таро в стране гор. Пер. с японского Г. Ронской.
Э. Сетон-Томпсон. Медвежонок Джони. Пер. с английского К. Чуковского.
П. Трэверс. Мэри Попинс. Пер. с англ. Б. Заходера.
Д. Харрис. Сказки дядюшки Римуса. Пер. М. Гершензона.
Э. Хоггарт. Мафин и его веселые друзья. Пер. с англ. О. Образцовой.
Янссон. Шляпа Волшебника. Пер. со швед. В. Смирнова. |