Книги из серии произведений шведского детского писателя Свена Нурдквист очень популярны сегодня у детей.  Петсон и Финдус - главные персонажи этих книг. Старый фермер Петсон – одинокий чудак, рассеянный, но очень добрый. Он привык к однообразию своей жизни, но иногда испытывает грусть и одиночество. Соседка Петсона решила помочь ему и преподнесла ему подарок – полосатого котенка. Испуганный кроха казался на первый взгляд совсем обычным маленьким котом, но Петсон начал заботиться о нем, как о ребенке – боялся оставить хотя бы ненадолго, носил по дому и рассказывал ему об окружающем мире. И тут произошло чудо, знакомое всем родителям – малыш Финдус научился говорить!..

Для всех окружающих он просто котенок, и только Петсон видит в нем умного и веселого друга, о котором хочется заботиться и радовать его каждый день. Финдусом Петсон назвал котенка неспроста: дело в том, что «живой подарок» был вручен старику в коробке с надписью «Финдус. Зеленый горошек» (Финдус – название крупной шведской фирмы, производящей продукты питания).

Среди других обитателей двора Петсона единственными «лицами» женского пола являются его десять глупых белых кур: Приллан, Матильда, Фия, Дорис, Майрос, Соффи-Моффи, Стина-Фина, Генриетта, Хенни и Мюль-Фия. Постоянно чем-то взволнованные, они заняты своей вечной болтовнёй, сплетнями и выяснением отношений.  Также в доме скрытно живут мюклы - маленькие таинственные существа, по вине которых у Петсона постоянно исчезают различные нужные предметы. По мере написания новых историй о Петсоне и Финдусе автор уделяет всё больше внимания этим своим необычным созданиям. Мюклы беспрестанно потешаются над Петсоном и его котом, наблюдая за происходящими во дворе происшествиями.

Особую роль в этой литературной серии играют любопытный сосед Петсона Густавсон, его жена и сын Аксель. Густавсон, наблюдая за событиями на дворе Петсона, разносит сплетни об этом по всей деревне, причём Петсон, развлечения ради, и сам потчует незадачливого соседа невероятными выдумками, которые тот принимает на веру. В различных книжках о Петсоне и Финдусе появляется иногда и другая соседка, старушка Беда Андерсон (это она принесла Финдуса Петсону).

Каждая книга посвящена какому-то событию, случившемуся в домике или на ферме Петсона. Литературные издания серии о Петсоне и Финдусе обычно сопровождаются иллюстрациями самого С. Нурдквиста. Свен Нурдквист всегда мечтал стать художником, а не писателем. К счастью, ему удалось раскрыть в себе и талант к созданию детских книг. Иллюстрации к «Петсону и Финдусу» очень динамичные, Финдус так быстро прыгает и делает столько дел, что за ним и не уследишь, а Петсон – старик, находящийся всегда в делах.

Книги о Петсоне и Финдусе можно читать ребенку, начиная с 3-4 лет и до 9-10 лет. Для самых маленьких ( до 3 лет) издан мини-вариант книги.

Читать книги Свена Нурдквиста можно, в общем-то, в любом порядке. Каждая книга начинается с нескольких предложений о том, кто такие Петсон и Финдус и где они живут. А вот подробно о том, как котенок появился в домике старого фермера, можно узнать из книги «История о том, как Финдус потерялся, когда был маленьким» (2001). Хотя, если исходить из хронологии, она написана одной из последних в серии. В 1984 году вышла первая книга о Петсоне и Финдусе - «Именинный пирог».

В России издается в  «Белой вороне».  Купить в «Лабиринте».